1 00:01:24,650 --> 00:01:26,670 Tal vez ustedes no sabrían donde está la granja decana. 2 00:01:29,170 --> 00:01:30,330 ¿Cómo diablos quieres saber? 3 00:02:45,260 --> 00:02:51,680 Art Nelson aquí en la propiedad Dean en 8 de noviembre. 4 00:02:53,440 --> 00:02:58,760 La propiedad todavía se ve viable, pero es Voy a necesitar mucho trabajo. 5 00:03:24,970 --> 00:03:26,910 Seguro que parece más o menos malo. 6 00:03:28,490 --> 00:03:31,110 Matemáticamente, no tanto. 7 00:03:38,410 --> 00:03:39,410 ¿Hola? 8 00:03:40,370 --> 00:03:43,030 Hola, estoy aquí en el banco oficial negocio. 9 00:04:36,170 --> 00:04:37,810 Parece que alguien vive aquí. 10 00:04:40,110 --> 00:04:41,110 Bueno, 11 00:04:44,730 --> 00:04:46,670 Tienes que bajar de ahí ahora. 12 00:04:54,270 --> 00:04:56,110 Estamos aquí en el negocio bancario oficial. 13 00:04:57,770 --> 00:04:58,770 Vamos. 14 00:06:04,690 --> 00:06:06,430 ¡Ja! ¡Muy divertido! 15 00:06:07,730 --> 00:06:10,070 ¡Eso es un delito grave en caso de que no lo supieras! 16 00:07:03,020 --> 00:07:07,500 Ey. Tienes unos 60 segundos para darme mi auto regreso o llamo al sheriff. 17 00:07:09,040 --> 00:07:10,480 Eres un hombre malo. 18 00:07:11,760 --> 00:07:13,600 ¿Qué? Eres un hombre malo. 19 00:07:15,420 --> 00:07:16,420 ¿Quién es ese? 20 00:07:18,420 --> 00:07:20,160 ¿A quién diablos me estás haciendo esto? 21 00:08:10,760 --> 00:08:12,400 ¡Eres un estúpido pedazo de mierda! 22 00:08:58,700 --> 00:09:00,460 Déjame mostrarte algo realmente especial. 23 00:09:02,840 --> 00:09:04,460 Este es nuestro mejor modelo. 24 00:09:04,820 --> 00:09:08,160 Y es la unidad que más vendemos de nuestros constructores de alto nivel como 25 00:09:08,160 --> 00:09:13,720 vosotros. Tiene un montón de características. Él tiene manos automáticas libres de manos, un 26 00:09:13,720 --> 00:09:18,280 Asiento con calefacción ajustable, onda maravillosa Opciones de pulverización para eso refrescantemente 27 00:09:18,280 --> 00:09:22,140 sentimiento, incluido el oscilante y Opciones de rociado pulsantes. 28 00:09:22,900 --> 00:09:28,750 Y, por supuesto, tiene un ser automático -La tapa de apertura y cierre de Censurado. 29 00:09:31,490 --> 00:09:33,910 Bueno, dijeron que querían lo mejor. 30 00:09:34,570 --> 00:09:36,650 Ese sería el Neorex 600 seguro. 31 00:09:37,130 --> 00:09:38,230 Bueno, ¿cuántos necesitamos? 32 00:09:38,530 --> 00:09:40,750 Si colocamos uno en cada baño, Necesito ocho. 33 00:09:41,570 --> 00:09:44,550 Bien, ¿podrías darnos un precio por ¿eso? Nos gustaría ponerlo en el 34 00:09:45,010 --> 00:09:47,010 Sí, por supuesto, Sr. Stone. Seré de vuelta. 35 00:09:48,870 --> 00:09:50,090 ¿Qué pasa si tienen un modelo de demostración? 36 00:09:50,550 --> 00:09:51,550 Te comportas. 37 00:09:51,850 --> 00:09:55,670 Voy a visitar el spanx. I quiero probar el pulsador, oscilante 38 00:09:55,670 --> 00:09:56,670 Wonder Wave. 39 00:09:57,640 --> 00:09:58,640 Me gusta este. 40 00:10:00,600 --> 00:10:02,160 Tengo ese total para ti. 41 00:10:02,460 --> 00:10:05,960 Serán $ 18, 506 por ocho de esos baños. 42 00:10:06,280 --> 00:10:07,540 Bien, creo que podemos hacer que eso funcione. 43 00:10:07,800 --> 00:10:12,140 Bien, pero tenemos un pequeño problema. Parece que ya tienes un poco 44 00:10:12,140 --> 00:10:13,740 Más de $ 7, 000 en su saldo. 45 00:10:13,940 --> 00:10:15,680 ¿Puedes cuidar eso hoy? 46 00:10:15,900 --> 00:10:17,900 Envié ese cheque la semana pasada. 47 00:10:18,200 --> 00:10:22,580 Sí, y me temo que volvió como fondos insuficientes. 48 00:10:23,100 --> 00:10:25,780 Estoy seguro de que si lo vuelves a ejecutar, se irá a través y todo estará bien. 49 00:10:26,140 --> 00:10:30,040 Sí, ya lo hicimos como común Cortesía, y también fue devuelta. 50 00:10:30,360 --> 00:10:31,079 Revisaré en línea. 51 00:10:31,080 --> 00:10:33,020 Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito. 52 00:10:33,740 --> 00:10:34,880 ¿Podrías darnos un minuto? 53 00:10:35,240 --> 00:10:36,240 Por supuesto. 54 00:10:38,560 --> 00:10:39,560 ¿Qué está sucediendo? 55 00:10:44,000 --> 00:10:46,560 Drew, dice que tenemos un equilibrio negativo en el banco. 56 00:10:47,400 --> 00:10:51,160 ¿Pusiste los cheques de pago? Sí, Puse los cheques la semana pasada. 57 00:10:51,700 --> 00:10:52,700 Mierda. 58 00:10:53,200 --> 00:10:54,640 Los dos cheques de Mike rebotaron. 59 00:10:57,329 --> 00:10:59,450 Eso significa que todos nuestros cheques son rebotando también. 60 00:11:00,750 --> 00:11:03,650 Esto tiene que ser algún tipo de error. Llama a Mike. Quiero saber que 61 00:11:03,650 --> 00:11:04,629 el infierno esta pasando. 62 00:11:04,630 --> 00:11:05,630 Bueno. 63 00:11:16,410 --> 00:11:17,410 ¿Qué? 64 00:11:18,890 --> 00:11:19,890 La línea está desconectada. 65 00:11:23,190 --> 00:11:24,330 No podemos hacer nómina. 66 00:11:26,190 --> 00:11:27,190 Necesito una bebida. 67 00:11:35,930 --> 00:11:38,050 ¡Esos malditos imbéciles! 68 00:11:38,510 --> 00:11:39,850 ¿Simplemente desaparecieron? 69 00:11:40,330 --> 00:11:42,250 Probablemente estén allí, escondiéndose. 70 00:11:42,630 --> 00:11:44,130 Digo que vamos a patear un culo. 71 00:11:44,490 --> 00:11:47,290 ¿Qué pasa con la casa? Se ajusta a la roca. 72 00:11:47,720 --> 00:11:50,700 ¿Por qué? Porque se fueron a mí. Están en quiebra. 73 00:11:50,980 --> 00:11:52,160 Pero pensé que eran ricos sucios. 74 00:11:52,360 --> 00:11:53,620 Eso es lo que quieren que pienses, hermano. 75 00:11:53,840 --> 00:11:55,560 Bueno, ¿quién está pagando por todas las cosas? ¿entonces? 76 00:11:58,640 --> 00:11:59,640 Oh, mierda. 77 00:12:00,900 --> 00:12:02,360 Sí. Oh, mierda. 78 00:12:02,620 --> 00:12:04,380 Jesús, qué grupo de alcoteros. 79 00:12:04,800 --> 00:12:05,800 ¿Es esto mío? 80 00:12:08,140 --> 00:12:09,140 Entonces, ¿cuál es la noticia? 81 00:12:09,420 --> 00:12:10,920 Deja que una chica ponga sus sostenes primero. 82 00:12:11,480 --> 00:12:15,080 No, no, no, no, no, no. Necesitas escupir Eso ahora mismo, Allie. Nosotros 83 00:12:15,080 --> 00:12:16,080 No tengas toda la noche. 84 00:12:17,800 --> 00:12:18,800 Bueno. 85 00:12:20,000 --> 00:12:24,220 Directamente, la construcción de piedra está en el gancho por $ 27, 000 en facturas no remuneradas. 86 00:12:26,220 --> 00:12:30,800 Y otros $ 42, 500 en costos hundidos a el proyecto. 87 00:12:31,120 --> 00:12:32,120 ¿Qué está hundido? 88 00:12:33,360 --> 00:12:39,180 El dinero se gastó y construyó para, Pero obviamente no va a recibir. 89 00:12:41,020 --> 00:12:42,300 Somos una especie de sol. 90 00:12:42,940 --> 00:12:44,020 Más o menos, Joey? 91 00:12:44,480 --> 00:12:46,580 Necesitas un maestro de comprensión. 92 00:12:48,180 --> 00:12:53,240 Drew, hombre, esto nunca hubiera sucedió si tu padre todavía estaba vivo. 93 00:12:53,740 --> 00:12:55,720 Vamos, Crystal, ese es un golpe bajo. 94 00:12:56,080 --> 00:13:00,120 Quiero decir, Drew no sabía que estos tipos iban a ser una mosca -by -night, baja 95 00:13:00,120 --> 00:13:01,300 -La vida escoria de la tierra. 96 00:13:01,560 --> 00:13:02,660 Bueno, esto simplemente apesta. 97 00:13:04,520 --> 00:13:05,640 Sí, apesta. 98 00:13:06,280 --> 00:13:08,020 Y sí, es mi responsabilidad. 99 00:13:09,740 --> 00:13:13,060 Mercury era una empresa con una buena pista registro, y compré la fantasía 100 00:13:13,060 --> 00:13:14,660 que esto pondría algo de vida en el compañía. 101 00:13:15,390 --> 00:13:17,070 Lo dejé sentarse en las facturas demasiado tiempo. 102 00:13:17,550 --> 00:13:18,550 Lo lamento. 103 00:13:18,670 --> 00:13:20,070 Debería haber visto esto antes. 104 00:13:22,890 --> 00:13:26,670 Bueno, programé una reunión con el Banco mañana, así que tal vez podamos trabajar 105 00:13:26,670 --> 00:13:27,670 algo fuera. 106 00:13:28,370 --> 00:13:29,370 Bueno. 107 00:13:30,110 --> 00:13:31,150 Voy a llamarlo una noche. 108 00:13:31,930 --> 00:13:33,190 Te haré saber qué pasa mañana. 109 00:13:33,630 --> 00:13:34,690 10 .30, en el centro. 110 00:13:35,030 --> 00:13:36,029 Te encontraré allí. 111 00:13:36,030 --> 00:13:37,050 Bueno. Te veré entonces. 112 00:13:38,130 --> 00:13:39,150 Buenas noches. Bueno. 113 00:13:40,110 --> 00:13:41,110 Cristal. 114 00:13:43,560 --> 00:13:45,060 ¿Por qué siempre tienes que ser una perra? 115 00:13:45,320 --> 00:13:50,300 Escucha, puede haber sido criado como un Princesa mimada, pero realmente soy 116 00:13:50,300 --> 00:13:51,980 Un fanático de la mierda. ¿Bien? 117 00:13:52,660 --> 00:13:54,360 ¿Bien? Oh, tampoco lo son. 118 00:13:57,000 --> 00:14:03,780 Gracias por llamar. Has alcanzado Thornton Nelson 119 00:14:03,780 --> 00:14:05,460 de las evaluaciones de Thornton Nelson. 120 00:14:05,720 --> 00:14:08,380 Dejar un mensaje. Me pondré en contacto contigo Lo antes posible. 121 00:14:08,900 --> 00:14:09,900 Uh, sí. 122 00:14:10,820 --> 00:14:12,480 Lo antes posible? Mi culo. 123 00:14:13,320 --> 00:14:14,580 Oye, han pasado tres días. 124 00:14:14,820 --> 00:14:18,720 No sé cuál ha terminado tu trato Ahí, pero estás despedido. 125 00:14:21,540 --> 00:14:22,540 Increíble. 126 00:14:24,560 --> 00:14:25,560 ¿Qué? 127 00:14:25,800 --> 00:14:28,260 Tus 10 a .m. está aquí. Excelente. Quien es este ¿de nuevo? 128 00:14:28,800 --> 00:14:30,300 Drew Stone, construcción de piedra. 129 00:14:30,640 --> 00:14:31,640 Oh sí. 130 00:14:32,520 --> 00:14:33,900 Bien. Envíalo. 131 00:14:35,860 --> 00:14:36,860 Puedes entrar ahora. 132 00:14:40,600 --> 00:14:41,900 Craig Sharp, Drew Stone. 133 00:14:42,660 --> 00:14:44,060 Hola. Hola, Allie Jensen. 134 00:14:44,280 --> 00:14:45,280 Ten un asiento, por favor. 135 00:14:52,480 --> 00:14:53,480 Uh -huh. 136 00:14:53,900 --> 00:14:57,560 Bueno, parece que tienes un buen Historial de pago, Drew, y nos gusta 137 00:14:57,560 --> 00:15:02,040 eso. Pero también parece que has Dibujado toda su línea de crédito en un 138 00:15:02,040 --> 00:15:03,019 período de tiempo. 139 00:15:03,020 --> 00:15:06,460 Bueno, ese es el problema. Hemos sido llevando el costo ahora desde el último trabajo, 140 00:15:06,520 --> 00:15:07,900 Y los desarrolladores han desaparecido. 141 00:15:08,480 --> 00:15:09,480 Maldita sea, eso apesta. 142 00:15:09,920 --> 00:15:13,580 Sí, así que si podemos obtener una extensión línea de crédito, estoy seguro de que podemos obtener el 143 00:15:13,580 --> 00:15:14,580 rodando en unos pocos meses. 144 00:15:14,680 --> 00:15:18,480 Escucho el poco lento de la construcción ahora mismo. Bueno, lo es, pero ... Drew 145 00:15:18,480 --> 00:15:22,240 La construcción tiene una gran reputación por calidad. Quiero decir, pregúntale a cualquiera en el 146 00:15:22,240 --> 00:15:23,219 negocio. 147 00:15:23,220 --> 00:15:24,460 No estoy cuestionando eso. 148 00:15:25,040 --> 00:15:30,280 Es solo, sin algún tipo de colateral o un cosignador, simplemente no 149 00:15:30,280 --> 00:15:32,380 el banco puede salir de una extremidad justo esta vez. 150 00:15:32,800 --> 00:15:35,860 Ahora lo siento. Ojalá hubiera algo que podría hacer para ayudar. 151 00:15:37,060 --> 00:15:38,680 Tal vez podrías encontrar un cosignador. 152 00:15:39,210 --> 00:15:42,610 Uh, miembro de la familia, amigo, socio ¿tal vez? 153 00:15:45,630 --> 00:15:48,610 Ahora no entiendo cómo esperas cualquier negocio para crecer si vas a 154 00:15:48,610 --> 00:15:49,870 Mantenga todo su dinero encerrado en una bóveda. 155 00:15:50,150 --> 00:15:52,030 Ellie. Lo siento, simplemente no entender. 156 00:15:53,270 --> 00:15:54,270 Qué imbécil. 157 00:15:54,710 --> 00:15:57,650 Lo he pasado antes. No hay dinero a menos que no necesite dinero. 158 00:15:57,910 --> 00:16:00,150 Solo tengo que resolver algo. 159 00:16:00,630 --> 00:16:01,630 Oye, Drew. 160 00:16:01,950 --> 00:16:03,210 Espera, acabo de pensar. 161 00:16:03,750 --> 00:16:07,110 ¿Cómo le gustaría un trabajo rehabilitando un casa de granja vieja que estamos tratando de 162 00:16:07,610 --> 00:16:09,770 Bueno, en realidad no somos una compañía de rehabilitación. Somos desarrolladores. 163 00:16:10,070 --> 00:16:12,550 Drew, podría ayudarnos a pagar algunas facturas. 164 00:16:12,990 --> 00:16:14,670 Ya sabes, danos un espacio para respirar. 165 00:16:18,110 --> 00:16:19,110 Sí, está bien. 166 00:16:19,530 --> 00:16:21,150 Dulce. Te enviaré los detalles. 167 00:16:21,410 --> 00:16:22,410 Está bien. 168 00:16:49,580 --> 00:16:53,180 Supongo que esto significa que estamos realmente fuera del Grid ahora, de verdad. No presiono señal. I 169 00:16:53,180 --> 00:16:55,620 no se puede conectar a ningún tipo de social Medios en absoluto. 170 00:16:57,340 --> 00:16:59,700 Ya sabes, una vez que todo esto fue sioux tierra. 171 00:17:00,740 --> 00:17:03,720 Sioux para conseguirlo? No, indios dunderbuss. 172 00:17:04,180 --> 00:17:05,180 ¿Comida indios? 173 00:17:06,099 --> 00:17:09,859 Los sioux eran una tribu, aunque eso es Lo que los hombres blancos los llamaron. 174 00:17:10,220 --> 00:17:11,560 Una tribu llamada Sioux. 175 00:17:12,460 --> 00:17:13,460 Fresco. 176 00:17:14,520 --> 00:17:15,980 Eran nómadas, di que sí. 177 00:17:16,520 --> 00:17:18,200 No creí que alguien fuera dueño de la tierra. 178 00:17:18,480 --> 00:17:19,560 Lo respetaron. 179 00:17:20,440 --> 00:17:22,560 Sí, y mira a dónde los atrapó, el Rez. 180 00:17:23,079 --> 00:17:26,339 Sabes, básicamente los exterminamos para que pudiéramos tomar su tierra. 181 00:17:27,060 --> 00:17:30,320 Pero cuando realmente lo piensas, yo significa, ¿quién es el dueño de la tierra? 182 00:17:30,800 --> 00:17:31,960 Quien tenga el título. 183 00:17:32,180 --> 00:17:34,260 Sí, pero ¿quién tuvo el primer título? 184 00:17:34,540 --> 00:17:35,780 El pollo o el huevo. 185 00:17:36,420 --> 00:17:37,480 Esto importa ¿cómo? 186 00:17:38,760 --> 00:17:41,880 Todo lo que digo es que hay mucho sangre en esta tierra. 187 00:17:42,280 --> 00:17:43,280 No mi sangre. 188 00:17:43,520 --> 00:17:44,520 Aún no. 189 00:17:52,360 --> 00:17:53,360 Tenemos que irnos. 190 00:17:54,140 --> 00:17:55,320 Cualquier cosa para ti. 191 00:17:56,220 --> 00:17:57,220 ¡Hurra! 192 00:18:25,130 --> 00:18:25,949 Esas cosas. 193 00:18:25,950 --> 00:18:26,950 ¿Qué cosas? 194 00:18:27,250 --> 00:18:30,610 Cosas que actúan como si fueran humanos. 195 00:18:30,910 --> 00:18:31,910 Las esculturas? 196 00:18:32,430 --> 00:18:34,510 Cosas que te miran. 197 00:18:35,690 --> 00:18:37,450 Abrir asientos en cualquier lugar que desee. 198 00:18:40,610 --> 00:18:42,390 Sí, tomaría una jarra de cerveza. Es ¿Eso está bien? 199 00:18:42,850 --> 00:18:43,850 Seguro. 200 00:18:58,520 --> 00:18:59,900 Me gusta una pequeña cabeza. 201 00:19:01,160 --> 00:19:03,000 Creo que está en esta intersección aquí. 202 00:19:03,540 --> 00:19:04,540 ¿Está seguro? 203 00:19:04,940 --> 00:19:05,940 Bastante seguro. 204 00:19:07,440 --> 00:19:11,040 Drew, esas son líneas del condado, no carreteras. 205 00:19:13,580 --> 00:19:14,860 ¿Qué estás buscando, cariño? 206 00:19:15,700 --> 00:19:17,660 Oh, el decano? El crimen de decano? 207 00:19:18,020 --> 00:19:19,080 Sí, ¿lo sabes? 208 00:19:19,880 --> 00:19:22,940 Creo que está en algún lugar alrededor ... 209 00:19:23,639 --> 00:19:24,820 Lo siento, esa es mi pedido. 210 00:19:26,680 --> 00:19:27,680 ¿De qué se trataba todo? 211 00:19:28,240 --> 00:19:30,920 Sabes, Ellie, realmente no vamos a ir hacer amigos aquí si saben que somos 212 00:19:30,920 --> 00:19:32,020 Veniendo para el banquete, por supuesto. 213 00:19:33,480 --> 00:19:34,480 Mmm. 214 00:19:35,240 --> 00:19:37,700 Aún así, eso era extraño. 215 00:19:38,700 --> 00:19:39,700 ¿Qué es extraño? 216 00:19:40,000 --> 00:19:41,000 Tenías que estar aquí. 217 00:19:41,980 --> 00:19:42,980 Estoy aquí. 218 00:19:44,800 --> 00:19:45,800 No importa. 219 00:19:46,360 --> 00:19:48,760 Muy bien, chicos, tengo algunas gafas aquí para ti. 220 00:19:52,800 --> 00:19:57,260 ¿Dónde está Crystal, punta un micrófono? La parte posterior de la barra. Ella está haciendo un tonto 221 00:19:57,260 --> 00:19:58,260 de sí misma 222 00:22:37,360 --> 00:22:38,360 Aquí está su recibo. 223 00:22:38,380 --> 00:22:41,100 Oh, no lo necesito. Realmente creo que tu debe tomar un recibo. 224 00:22:42,040 --> 00:22:43,160 Lo hago en mi teléfono. 225 00:22:43,520 --> 00:22:45,400 Todos deberían tener un recibo en papel. 226 00:22:46,460 --> 00:22:47,460 Solo tómalo. 227 00:22:50,580 --> 00:22:51,580 Gracias. 228 00:22:56,880 --> 00:22:57,880 Verdadero aspecto. 229 00:22:58,400 --> 00:22:59,600 Ese es un mapa de la granja del decano. 230 00:23:23,680 --> 00:23:24,680 Bueno, aquí estamos. 231 00:23:24,920 --> 00:23:27,840 La granja Dean. Parece que vamos a estar aquí un rato. Sí. 232 00:23:28,040 --> 00:23:32,240 ¿Podrías haber encontrado un más espeluznante? ¿Ubicación para nosotros? ¿Qué? Tiene carácter. 233 00:23:33,240 --> 00:23:35,780 Solo tengo una sensación realmente extraña sobre este lugar. 234 00:23:36,660 --> 00:23:37,700 Bueno, ¿quieren descargar? 235 00:23:38,140 --> 00:23:39,240 No precisamente. No. 236 00:23:40,160 --> 00:23:41,160 Excelente. 237 00:23:41,540 --> 00:23:43,860 Crystal, ¿quieres asegurarte de que tengamos el poder en? 238 00:23:44,400 --> 00:23:45,920 Sí. Estoy en eso, jefe. 239 00:24:10,450 --> 00:24:13,650 Drew, lo hizo ... no importa. 240 00:24:48,490 --> 00:24:49,490 Mira esto. 241 00:24:51,230 --> 00:24:53,590 Parece que alguien ya comenzó a rehabilitarlo. 242 00:24:54,010 --> 00:24:55,450 Y luego arrojaron la toalla. 243 00:24:56,250 --> 00:24:57,770 Este va a ser todo un trabajo. 244 00:24:59,110 --> 00:25:01,010 Al menos reemplazaron algunos de estos Windows. 245 00:25:01,990 --> 00:25:03,130 Oh, es tu día de suerte. 246 00:25:03,390 --> 00:25:04,390 ¡Ja! 247 00:25:04,410 --> 00:25:05,410 Mmm. 248 00:25:06,550 --> 00:25:07,550 ¿Funciona? 249 00:25:07,870 --> 00:25:09,150 Vamos a ver. ¡Sí! 250 00:25:09,690 --> 00:25:11,130 Fresco. Sí. Tal vez. 251 00:25:29,260 --> 00:25:30,360 Cuidado en estas escaleras. 252 00:25:31,160 --> 00:25:32,160 Allie? 253 00:26:15,169 --> 00:26:17,970 Drew Drew 254 00:27:51,789 --> 00:27:52,789 Maldita puerta. 255 00:27:54,230 --> 00:27:56,930 Hombre, mira todas estas cosas. Esto es impresionante. 256 00:27:58,110 --> 00:27:59,690 Este lugar es un vertedero, hombre. 257 00:28:00,330 --> 00:28:03,810 No, no, no, tienes que mirar a mi alrededor. Mirar, una dama va a pagar 40 dólares por 258 00:28:03,810 --> 00:28:07,510 Esos renos justo allí. Este vagón Tengo que valer como 450 dólares. 259 00:28:07,710 --> 00:28:11,090 Estas ruedas son como 100 dólares por pieza. Tienes que buscar el tesoro. 260 00:28:41,930 --> 00:28:42,930 Oh, hombre. 261 00:28:43,110 --> 00:28:45,330 Mira, incluso obtuvieron LPS aquí mismo. 262 00:28:45,790 --> 00:28:50,630 ¿Propano? No, no propano líquido. Largo Reproducir récords. Incluso sabes qué 263 00:28:50,630 --> 00:28:51,569 es, Joey. 264 00:28:51,570 --> 00:28:54,870 Tienes que mirar a mi alrededor. Ellos probablemente tener una caja de monedas o algo incluso 265 00:28:54,870 --> 00:28:55,669 por aquí. 266 00:28:55,670 --> 00:28:56,890 ¿Cómo sería esta caja? 267 00:28:57,110 --> 00:29:00,030 No sé. Solo una vieja caja de metal Sería un lugar perfecto para ponerlo. 268 00:29:00,990 --> 00:29:02,230 Algo así como este aquí arriba? 269 00:29:03,470 --> 00:29:06,450 Sí, solo así. Oye, sube Y agarra eso. 270 00:29:26,370 --> 00:29:27,390 Lo siento. ¿Cómo estás? 271 00:29:27,990 --> 00:29:33,890 Um, quiero decir, todo está bien, supongo. Quiero decir, por bien, quiero decir que nada está haciendo 272 00:29:33,890 --> 00:29:38,170 código y tal vez un cable no se fríe, Pero, ya sabes. 273 00:29:38,850 --> 00:29:43,530 Bueno, levántelo para que dejemos de asustar a cada uno otro. Sí, estamos trabajando en ello. Soy 274 00:29:43,530 --> 00:29:45,370 Solo trato de averiguar qué hacer. 275 00:29:51,690 --> 00:29:54,570 Te sorprendiste. ¿No apagaste el ¿fuerza? Por supuesto que lo hice, Drew. 276 00:29:55,930 --> 00:29:57,530 Quiero decir, creo que lo hice. 277 00:29:58,130 --> 00:29:59,130 ¿Qué pasó? 278 00:29:59,250 --> 00:30:01,570 Ella olvidó apagar el poder y obtuvo Un shock desagradable. 279 00:30:01,790 --> 00:30:04,210 Oh, no, no, no. Sé que lo hice. 280 00:30:04,950 --> 00:30:06,310 Oh, mierda. ¿Está bien? 281 00:30:06,610 --> 00:30:08,630 Oh, Dios, como si realmente te importara. 282 00:30:10,230 --> 00:30:11,230 Ella está bien. 283 00:30:11,770 --> 00:30:13,850 Esto es asqueroso. Lo odio. 284 00:30:25,390 --> 00:30:28,030 Parece que los decanos tomaron la cosecha diversificación en serio. 285 00:30:28,430 --> 00:30:30,510 Me pregunto qué más se diversificaron en. 286 00:30:30,790 --> 00:30:32,290 Me pregunto si obtuvieron facturas una olla. 287 00:30:33,870 --> 00:30:40,610 A los decanos y esta gran tierra para proporcionándonos este delicioso ... 288 00:30:40,610 --> 00:30:41,970 ¿Qué es esto? 289 00:30:42,290 --> 00:30:43,670 ¡Bebida alcohólica! ¡Bebida alcohólica! 290 00:30:45,530 --> 00:30:46,530 ¡Sí! 291 00:30:48,190 --> 00:30:50,050 Y aquí está mi equipo incondicional. 292 00:30:50,350 --> 00:30:51,350 Stal -¿Qué? 293 00:30:51,750 --> 00:30:52,750 ¿Qué? 294 00:30:58,820 --> 00:31:00,700 Joey, solo bebe. Seguro. 295 00:31:01,000 --> 00:31:02,200 Genial, hagamos eso de nuevo. 296 00:31:03,540 --> 00:31:04,540 Bebe muy rápido. 297 00:31:05,520 --> 00:31:12,380 Sabes, Drew, soy absolutamente positivo, más allá 298 00:31:12,380 --> 00:31:16,660 una sombra de duda, claro, que volví Apague el interruptor de alimentación principal hoy. 299 00:31:17,580 --> 00:31:19,120 Fue sobre cuando lo revisé. 300 00:31:19,480 --> 00:31:26,240 Sí, pero quiero decir, alguien o alguien Tuve que haberlo retrocedido 301 00:31:26,240 --> 00:31:29,240 en. No, no, no. Estábamos en el granero, jefe. 302 00:31:30,600 --> 00:31:31,800 Escucha, estaba oscuro. 303 00:31:32,180 --> 00:31:33,280 Es fácil cometer errores. 304 00:31:33,880 --> 00:31:37,940 No cometo errores como ese. Tú Sepa que no hago ese tipo de cosas. 305 00:31:38,780 --> 00:31:41,560 ¿Sabes que? Esta casa es realmente dándome los heebie -jeebies. 306 00:31:42,180 --> 00:31:44,820 Hizo, uh, Sharpe te dio más información sobre esta bicicleta? 307 00:31:45,140 --> 00:31:48,640 No precisamente. Solo que ha estado en el La familia de Dean desde que lo hicieron. 308 00:31:48,920 --> 00:31:51,140 Oh. Entonces, ¿qué sobrino está haciendo eso? 309 00:31:51,420 --> 00:31:55,580 ¡Oh! Entonces tu sobrino, como, cien ¿años? 310 00:31:56,330 --> 00:31:57,690 Oh, él es solo un niño. 311 00:31:58,790 --> 00:31:59,790 Ay dios mío. 312 00:32:01,550 --> 00:32:05,050 Parece que simplemente dejaron de hacer pagos y desapareció. 313 00:32:05,870 --> 00:32:07,370 Sin dirección de reenvío, nada. 314 00:32:07,810 --> 00:32:09,730 Esos banqueros, apretan sus bolas. 315 00:32:10,150 --> 00:32:11,390 Odio a los banqueros. 316 00:32:11,610 --> 00:32:12,830 Trabajas para un banco ahora. 317 00:32:13,210 --> 00:32:14,210 No, jefe. 318 00:32:14,490 --> 00:32:17,470 Trabajo para ti. Trabajas para el banqueros. 319 00:32:17,770 --> 00:32:18,990 Gran diferencia. 320 00:32:19,210 --> 00:32:20,690 Tengo negación plausible. 321 00:32:21,110 --> 00:32:22,370 Ooh, negación. 322 00:32:22,910 --> 00:32:24,090 Sí, negación. 323 00:32:24,630 --> 00:32:25,630 No. 324 00:32:25,660 --> 00:32:27,460 El Nilo no es un río en Egipto. 325 00:32:28,760 --> 00:32:31,400 No más bote, chicos. 326 00:32:31,940 --> 00:32:32,940 En serio. 327 00:32:33,580 --> 00:32:38,700 Sí, entonces, uh, de todos modos, Allie, has estado Bastante tranquilo allí. ¿Qué tienes? 328 00:32:38,800 --> 00:32:41,980 Como un libro de recetas o hechizos secretos o algo? 329 00:32:42,400 --> 00:32:43,400 Secretos, muy bien. 330 00:32:43,700 --> 00:32:47,000 Encontré este diario arriba escondido en una de las habitaciones. 331 00:32:47,240 --> 00:32:48,240 Oh, ¿cómo se llama? 332 00:32:48,580 --> 00:32:49,580 Mira. 333 00:32:50,160 --> 00:32:51,620 Parece bastante preocupada. 334 00:32:51,980 --> 00:32:53,900 Bueno, ahora se han ido. 335 00:32:59,490 --> 00:33:01,130 Lo digo en serio. Estoy fuera de aquí. 336 00:33:01,350 --> 00:33:05,950 Ustedes miran demasiado horror cine. Solo ve a dormir y llámalo 337 00:33:06,470 --> 00:33:07,830 Duerme. Palabra. 338 00:33:08,410 --> 00:33:09,410 Palabra. 339 00:33:12,570 --> 00:33:13,570 Palabra de miedo. 340 00:33:13,710 --> 00:33:14,710 Bueno. 341 00:33:27,820 --> 00:33:28,960 ¿Sigues leyendo esa cosa? 342 00:33:30,280 --> 00:33:33,900 Sí, Drew, hay algo realmente mal con esta familia. 343 00:33:34,960 --> 00:33:38,400 Creo que la niña está siendo abusada por su padre. 344 00:33:39,420 --> 00:33:40,540 Y mira esto. 345 00:33:42,820 --> 00:33:45,540 Cuando Brother regresó, puso a Papa en el campo. 346 00:33:46,000 --> 00:33:47,560 Y ahora somos solo yo y hermano. 347 00:33:48,800 --> 00:33:50,560 Ponerlo en el campo? Que hace eso ¿significar? 348 00:33:52,260 --> 00:33:54,540 Creo que podría haberlo matado. 349 00:33:56,840 --> 00:33:57,840 Ha sido un día largo. 350 00:33:58,400 --> 00:34:00,340 Tenemos mucho trabajo por hacer. Necesitas Duerme un poco. 351 00:34:01,640 --> 00:34:04,860 Me iré a la cama. Solo necesito averiguarlo Lo que pasó con el hermano. 352 00:34:05,940 --> 00:34:07,080 De acuerdo, bueno, no te quedes despierto demasiado tarde. 353 00:35:11,120 --> 00:35:12,120 Uno. 354 00:35:14,920 --> 00:35:15,920 Dos. 355 00:38:48,140 --> 00:38:49,500 Siento que tengo dos años. 356 00:38:49,860 --> 00:38:50,860 Bien, 357 00:38:51,120 --> 00:38:53,800 Te conseguiré un poco de leche, ¿de acuerdo? Bueno, Pero necesito soya. 358 00:38:54,420 --> 00:38:55,419 Leche de soja? 359 00:38:55,420 --> 00:38:58,160 Vainilla. 100 calorías, por favor. 360 00:38:58,380 --> 00:38:59,339 ¿Qué? Cristal. 361 00:38:59,340 --> 00:39:02,420 ¿Qué? ¿Viste ese diario que tenía? ¿anoche? 362 00:39:02,640 --> 00:39:03,640 ¿Por qué lo habría visto? 363 00:39:04,200 --> 00:39:05,500 Bueno, lo tuve arriba. 364 00:39:06,240 --> 00:39:12,400 Cuando me fui a la cama, lo dejé ... me fui Justo junto a la cama. 365 00:39:13,060 --> 00:39:14,060 Hmm, no. 366 00:39:14,500 --> 00:39:15,500 No lo he visto, nena. 367 00:39:15,870 --> 00:39:17,590 Lo estabas leyendo aquí abajo. Acaso tú ¿Dejarlo aquí? 368 00:39:17,990 --> 00:39:19,810 No, no. Definitivamente lo tomé arriba. 369 00:39:20,210 --> 00:39:21,230 Bueno, lo vigilaré. 370 00:39:21,530 --> 00:39:22,890 No solo se levantó y se fue. 371 00:39:26,650 --> 00:39:27,650 Bueno, voy a ir a la ciudad. 372 00:39:28,190 --> 00:39:29,190 ¿Quieres viajar? 373 00:39:30,630 --> 00:39:31,630 Sí, claro. 374 00:39:31,870 --> 00:39:32,870 Vamos. 375 00:39:33,690 --> 00:39:34,690 ¿Leche? 376 00:39:34,930 --> 00:39:35,930 Tengo tu leche. 377 00:39:36,010 --> 00:39:37,010 Sí. 378 00:40:00,990 --> 00:40:01,990 Oh, lo encontraste. 379 00:40:03,170 --> 00:40:05,490 Sí, estuvo en mi habitación todo el tiempo. 380 00:40:05,870 --> 00:40:07,090 Probablemente te lo hayas perdido. 381 00:40:08,410 --> 00:40:09,550 Drew, miré a todas partes. 382 00:40:10,750 --> 00:40:12,170 Lo sé, estoy perdiendo la cabeza. 383 00:40:14,330 --> 00:40:15,330 Cinturón de seguridad. 384 00:40:46,090 --> 00:40:47,170 Hola, ¿puedo darte algo de beber? 385 00:40:47,730 --> 00:40:49,250 Sí, solo tomaré café. 386 00:40:49,590 --> 00:40:51,810 ¿Crema? No, negro, regular está bien. 387 00:40:52,030 --> 00:40:54,490 Bueno. Parece que podrías usar algunos pastel. 388 00:40:54,890 --> 00:40:56,790 Me queda una rebanada de crema de plátano. 389 00:40:57,010 --> 00:40:58,010 ¿Lo quieres? 390 00:40:58,410 --> 00:40:59,410 Sí, claro. 391 00:41:02,530 --> 00:41:05,690 Odio esta mierda. 392 00:41:06,050 --> 00:41:09,270 ¿Qué, obtuviste una astilla? Si, es uno de esos que ni siquiera puedes ver 393 00:41:09,270 --> 00:41:12,710 cualquiera. Joey, ¿conoces una herramienta cada ¿Necesitas carpintero? 394 00:41:12,930 --> 00:41:13,930 ¿Un martillo? 395 00:41:14,590 --> 00:41:15,590 Un guante. 396 00:41:15,820 --> 00:41:17,000 Oh, ¿no hay mierda? 397 00:41:17,320 --> 00:41:19,380 Sí, no hay mierda. Para proteger tus manos. 398 00:41:19,680 --> 00:41:23,340 Sin esta herramienta, este instrumento, hombre todavía estaría deslizándose en el 399 00:41:23,340 --> 00:41:24,940 pantanos mientras los simios pusieron todo el calor pollitos. 400 00:41:25,300 --> 00:41:27,600 Tienes un pulgar opuesto para avaro. 401 00:41:27,880 --> 00:41:31,780 Tienes cuatro dígitos para varias tareas. Tienes un puño para sacar al grosero 402 00:41:31,780 --> 00:41:34,680 tipos y una palma abierta para abofetear alguien. 403 00:41:35,740 --> 00:41:38,320 De hecho, la palabra latina para La mano es Mano. 404 00:41:39,060 --> 00:41:40,320 Piensa en eso, Joey. 405 00:41:40,680 --> 00:41:43,140 Sin tu mano, no eres Mano. 406 00:41:43,440 --> 00:41:44,700 No me gusta el amor. 407 00:41:45,310 --> 00:41:47,090 Entonces deja de frocesar quejánando sobre tu astilla. 408 00:41:49,930 --> 00:41:51,090 Pagame, sin prisa. 409 00:41:51,970 --> 00:41:52,970 El pastel estaba delicioso. 410 00:41:53,490 --> 00:41:55,590 Háblame de ello. Mi mamá lo hace. 411 00:41:56,270 --> 00:41:57,670 Le daré mis cumplidos. 412 00:41:59,630 --> 00:42:01,850 Gracias por la siesta la otra noche. 413 00:42:02,570 --> 00:42:03,630 ¿Cómo va a salir? 414 00:42:04,950 --> 00:42:07,950 Interesante. Sabes que a la gente no le gusta para hablar de los frijoles. 415 00:42:08,310 --> 00:42:09,310 ¿Por qué es eso? 416 00:42:09,850 --> 00:42:11,630 Tienen miedo. Hay un montón de rumores. 417 00:42:12,590 --> 00:42:13,590 ¿Qué tipo de rumores? 418 00:42:16,170 --> 00:42:18,470 Bueno, los adolescentes no socializaron muy mucho. 419 00:42:19,410 --> 00:42:20,410 Educó a los niños a los niños. 420 00:42:20,930 --> 00:42:24,310 Pero es cuando la madre se cayó del cara de la tierra y todos comenzaron 421 00:42:24,310 --> 00:42:28,590 diciendo que Frank la mató y luego la enterró en el campo en alguna parte. 422 00:42:29,510 --> 00:42:30,510 Ay dios mío. 423 00:42:31,770 --> 00:42:32,810 Bueno, ¿qué pasa con los niños? 424 00:42:33,010 --> 00:42:34,130 Lo mismo con el niño. 425 00:42:34,510 --> 00:42:38,670 Frank y él tenían una caída, así que él Alistado, se voló muy mal. 426 00:42:39,110 --> 00:42:41,190 Entonces solo fue Frank y su pequeña chica. 427 00:42:42,250 --> 00:42:43,490 ¿Cuál era su nombre? 428 00:42:45,050 --> 00:42:49,850 Mira. Sí, Mira, recuerdo porque Entraban, ella siempre ordenaba 429 00:42:49,850 --> 00:42:50,850 espagueti y albóndigas. 430 00:42:52,170 --> 00:42:56,070 Probablemente diría hace unos seis meses, Se han ido también. 431 00:42:57,210 --> 00:42:59,850 El agricultor tuvo un mal año. Quiero decir, lluvia. 432 00:43:00,650 --> 00:43:01,650 ¿Qué es eso? 433 00:43:02,350 --> 00:43:04,090 Café. Próximo. 434 00:43:16,970 --> 00:43:17,970 Ay dios mío. 435 00:43:20,890 --> 00:43:22,410 ¿Listo? Dibujó. 436 00:43:23,190 --> 00:43:27,350 Estás un poco nervioso. Drew, hay nuevo escribiendo en este diario. 437 00:43:28,610 --> 00:43:31,370 ¿Ver? Parece una broma de Joey, Ellie. 438 00:43:32,110 --> 00:43:33,790 No, no es una broma. 439 00:43:34,010 --> 00:43:35,470 Es todo la misma letra. 440 00:43:36,770 --> 00:43:38,090 Vete, el hermano está loco. 441 00:43:39,090 --> 00:43:42,910 Sabes, realmente no quiero decepcionar hermano y mira, pero he 442 00:43:42,910 --> 00:43:43,910 hacer aquí. 443 00:43:44,000 --> 00:43:45,060 Drew, esto es serio. 444 00:43:45,320 --> 00:43:47,200 Hay una chica en la casa. 445 00:43:48,200 --> 00:43:52,120 Ellie, ¿qué quieres que haga? I significa que realmente no puedes parar 446 00:43:52,120 --> 00:43:56,100 Estoy haciendo. Y que vas a hacer si incluso encuentras a esta chica? 447 00:43:56,320 --> 00:44:00,040 Drew, podemos obtener ayuda. Podemos llamar alguien. Podemos llamar al sheriff. 448 00:44:00,580 --> 00:44:01,580 Algo. 449 00:44:02,140 --> 00:44:06,240 Mira, puedo llamar al banco. Eso es Lo mejor que puedo hacer. Es realmente su 450 00:44:06,240 --> 00:44:07,500 decisión. Es su propiedad. 451 00:44:10,020 --> 00:44:11,020 Está bien, bien. 452 00:44:12,109 --> 00:44:14,390 Y antes de salir de la ciudad, ¿por qué no ¿Detener en el mercado? 453 00:44:14,750 --> 00:44:15,830 Tal vez podamos conseguirte algunas bolas. 454 00:44:50,640 --> 00:44:51,640 ¿Qué demonios? 455 00:44:54,980 --> 00:44:55,980 Mira. 456 00:44:56,980 --> 00:44:57,980 Mira, está bien. 457 00:44:58,160 --> 00:44:59,160 Está bien. 458 00:45:00,700 --> 00:45:02,100 ¡No, no lo rompas! 459 00:45:02,460 --> 00:45:03,560 ¡No, no lo rompas! 460 00:45:04,740 --> 00:45:07,040 Tipo. Chicos, tengo esto. 461 00:45:07,400 --> 00:45:08,400 Lo tengo. 462 00:45:09,360 --> 00:45:10,360 Bueno. 463 00:45:12,060 --> 00:45:13,600 Mira. ¡Mira! 464 00:45:30,480 --> 00:45:31,480 Quiero ser tu amigo. 465 00:45:31,520 --> 00:45:32,920 Nadie puede ser mi amigo. 466 00:45:33,740 --> 00:45:35,260 Bueno, quiero intentarlo. 467 00:45:37,280 --> 00:45:39,660 Mira, cariño, sé que tienes que ser hambriento. 468 00:45:40,560 --> 00:45:42,200 ¿Crees que ese es el espagueti abajo? 469 00:45:43,840 --> 00:45:44,840 Conmigo, jefe? 470 00:45:45,700 --> 00:45:46,700 Sí. 471 00:45:46,980 --> 00:45:47,980 Conmigo, jefe. 472 00:46:17,420 --> 00:46:18,420 Aquí vas, Mira. 473 00:46:21,700 --> 00:46:22,780 Está bien. Adelante. 474 00:46:25,960 --> 00:46:28,640 Mira, ¿estás viviendo aquí todo por ¿tú mismo? 475 00:46:30,520 --> 00:46:31,520 No. 476 00:46:32,080 --> 00:46:33,080 El hermano está conmigo. 477 00:46:33,120 --> 00:46:35,400 Bueno, ¿dónde está el hermano? ¿Puedo hablar con ¿a él? 478 00:46:37,900 --> 00:46:38,900 No. 479 00:46:40,000 --> 00:46:41,360 El hermano no habla con nadie. 480 00:46:42,380 --> 00:46:45,300 ¿Puedo verlo? Tal vez le gustaría Entra y toma algunos espagueti. 481 00:46:46,540 --> 00:46:48,020 No creo que sea una buena idea. 482 00:46:49,940 --> 00:46:51,420 El hermano no le gusta aquí. 483 00:46:52,280 --> 00:46:54,040 Por supuesto que no. Es imaginario. 484 00:46:54,460 --> 00:46:55,460 Monje. 485 00:46:57,140 --> 00:46:58,140 Mira. 486 00:46:59,100 --> 00:47:00,100 ¿Dónde está tu padre? 487 00:47:00,900 --> 00:47:01,900 Papá se ha ido. 488 00:47:03,520 --> 00:47:04,680 El hermano lo hizo irse. 489 00:47:04,960 --> 00:47:05,980 Vamos, Drew. ¿En realidad? 490 00:47:06,200 --> 00:47:09,560 Monje, lo estoy manejando. Que, como tu manejamos el último trabajo que no nos pagaron 491 00:47:09,560 --> 00:47:10,560 ¿para? 492 00:47:10,740 --> 00:47:11,740 Increíble. 493 00:47:20,360 --> 00:47:21,360 ¿Puedo obtener un poco de agua? 494 00:47:21,460 --> 00:47:22,460 Seguro. 495 00:47:34,920 --> 00:47:39,520 ¡Vamos, bebé! ¡Abre para Monk! Dudar, ¡Estás haciendo demasiado ruido! 496 00:47:39,800 --> 00:47:40,800 ¡Jesús Cristo! 497 00:47:40,920 --> 00:47:43,220 Quieres mierda en la vida, Joey, tienes que ¡Joder hace ruido! 498 00:47:43,420 --> 00:47:46,520 ¡Cállate, perra! ¡Es un juego justo! ¡Son los derechos del tesoro! 499 00:47:51,150 --> 00:47:53,590 Eso es todo para ti, perra. Estoy recibiendo el sawzall. ¿Estamos bien contigo, hombre? 500 00:47:53,710 --> 00:47:56,910 Sí. Como, necesito que tomes mi mano Mientras cruzo el jodido corral. Por qué 501 00:47:56,910 --> 00:47:58,550 ¿No crees un poco de mierda? testosterona, amigo? 502 00:48:03,730 --> 00:48:04,730 Mierda. 503 00:48:10,770 --> 00:48:12,350 Mira, tienes el cabello muy bonito. 504 00:48:13,470 --> 00:48:14,470 Gracias. 505 00:48:15,210 --> 00:48:16,210 Al igual que mi mamá. 506 00:48:21,200 --> 00:48:22,960 Sí. ¿Puedo hacerte una pregunta? 507 00:48:23,520 --> 00:48:24,520 Por supuesto. 508 00:48:26,820 --> 00:48:28,720 ¿Estás aquí para hacerme ir? 509 00:48:32,380 --> 00:48:33,380 Mira. 510 00:48:35,700 --> 00:48:38,260 Cariño, no quieres quedarte aquí. 511 00:48:39,140 --> 00:48:41,060 Quiero decir, ¿cómo comerías? 512 00:48:41,540 --> 00:48:42,540 ¿Cómo vivirías? 513 00:48:43,660 --> 00:48:44,660 No sé. 514 00:48:45,440 --> 00:48:46,820 Podrías venir a quedarte conmigo. 515 00:48:47,680 --> 00:48:49,980 Podrías cepillarme el cabello todas las noches y... 516 00:48:51,500 --> 00:48:52,800 Podrías ser mi mamá. 517 00:48:54,100 --> 00:48:58,480 Ojalá pudiera hacer eso. Realmente lo hago, pero No puedo, cariño. 518 00:48:59,800 --> 00:49:04,900 ¿No quieres ir a la escuela y tú? ¿Pueden hacer algunos amigos? 519 00:49:06,460 --> 00:49:08,700 Papá no me dejó tener visitas de amigos antes. 520 00:49:10,500 --> 00:49:11,760 ¿Serían agradables? 521 00:49:12,720 --> 00:49:13,720 ¿Mi amigo? 522 00:49:13,800 --> 00:49:14,800 Por supuesto. 523 00:49:15,400 --> 00:49:17,080 Te divertirías mucho. 524 00:49:17,380 --> 00:49:18,820 Lo pasarían muy bien juntos. 525 00:49:19,200 --> 00:49:20,640 ¿Serías mi amiga también, Allie? 526 00:49:21,840 --> 00:49:23,220 Yo sería tu mejor amiga. 527 00:49:25,260 --> 00:49:26,260 ¿Eso es un amigo? 528 00:49:26,720 --> 00:49:27,820 Son los mejores amigos para siempre. 529 00:49:29,980 --> 00:49:31,540 ¿En realidad? Mm -hmm. 530 00:49:32,580 --> 00:49:33,580 ¿Para siempre? 531 00:49:35,440 --> 00:49:36,440 Me gustaría eso. 532 00:49:37,540 --> 00:49:38,540 Eso sería divertido. 533 00:49:41,300 --> 00:49:43,100 Pero no creo que Brother le gustaría. 534 00:49:44,860 --> 00:49:47,200 Ellie, ¿podría hablar contigo por un minuto? 535 00:49:48,000 --> 00:49:49,320 Claro, solo un segundo. 536 00:49:50,720 --> 00:49:54,120 Mira, cariño, ¿por qué no te pones en la cama? y vendré a meterte en unos pocos 537 00:49:54,120 --> 00:49:55,120 minutos, ¿de acuerdo? 538 00:50:15,200 --> 00:50:17,340 Entonces, ¿cómo está ella? 539 00:50:18,160 --> 00:50:19,160 Bien, supongo. 540 00:50:20,100 --> 00:50:24,520 Así que estaba pensando que tal vez tú y yo podría llevarla a la ciudad y dejarla 541 00:50:24,520 --> 00:50:26,680 en la oficina del sheriff mientras mantienen trabajando aquí. 542 00:50:28,540 --> 00:50:32,340 ¿Por qué ir a todo ese esfuerzo, Drew? Por qué ¿No la empujamos fuera del auto? 543 00:50:32,340 --> 00:50:33,038 la carretera? 544 00:50:33,040 --> 00:50:35,460 Vamos, Allie. No me hagas ser el grande Mal lobo aquí. 545 00:50:36,080 --> 00:50:39,180 ¿Tienes algún otro plan? Porque yo Realmente no veas ninguna alternativa. 546 00:50:39,960 --> 00:50:44,320 No, no tengo ningún otro plan, Drew. Todo lo que sé es que este niño ha sido 547 00:50:44,320 --> 00:50:47,780 traumatizado lo suficiente y entregándole al sheriff como si fuera una tonta ... 548 00:50:47,800 --> 00:50:49,840 Encontramos que deambular no va para hacer cualquier bien. 549 00:50:50,260 --> 00:50:52,640 Entonces, ¿qué te parece? Desde que ella siguió ¿Estás en casa, puedes mantenerla? 550 00:50:55,340 --> 00:50:56,340 No seas un ídolo. 551 00:51:02,640 --> 00:51:04,520 Tiene que haber algunas herramientas en este Volcar en alguna parte. 552 00:51:13,460 --> 00:51:14,820 Oh, mierda, sí, hombre. 553 00:51:15,800 --> 00:51:16,880 ¿Dónde encontrarás eso? 554 00:51:18,060 --> 00:51:19,060 Eso es dulce. 555 00:51:19,280 --> 00:51:24,640 Tenemos que poner esto en Internet. Tú Tengo que verlo. Esto se está volviendo viral, bebé. 556 00:51:27,760 --> 00:51:28,900 Doug, ¿dónde diablos estás? 557 00:51:29,200 --> 00:51:30,200 Sí, estoy aquí. 558 00:52:05,870 --> 00:52:06,870 ¡Te estoy volviendo a truenos! 559 00:52:48,110 --> 00:52:49,370 Tal vez ella fue a Comune con Brother. 560 00:52:49,890 --> 00:52:52,150 Drew, tengo que ir a buscarla. 561 00:52:52,370 --> 00:52:53,370 Allie, espera. 562 00:52:55,210 --> 00:52:57,850 No puedes simplemente salir toda la noche Buscándola. 563 00:52:58,470 --> 00:52:59,910 Tenemos trabajo que hacer mañana. 564 00:53:01,830 --> 00:53:08,050 Drew, dije que puse talento. Allie, yo realmente no entiendo lo que eres 565 00:53:08,050 --> 00:53:08,868 a través de ahora mismo. 566 00:53:08,870 --> 00:53:12,630 Ella es una niña que ha sido abandonada por sus padres. Que crees que tu 567 00:53:12,630 --> 00:53:13,630 ¿Puede hacer? 568 00:53:19,310 --> 00:53:20,310 Estoy tan indefenso. 569 00:53:20,810 --> 00:53:25,830 Allie, solo necesitas algo de tiempo para trabajar cosas por ti mismo. 570 00:53:26,510 --> 00:53:27,950 Yo también me preocupo por ti. 571 00:53:28,950 --> 00:53:32,670 La mierda 572 00:53:32,670 --> 00:53:39,490 ¡espantapájaros! 573 00:53:40,710 --> 00:53:41,930 Tenemos que llamar al 911. 574 00:53:42,210 --> 00:53:43,790 No me importa. Nadie puede obtener una señal aquí. 575 00:53:44,130 --> 00:53:46,890 Oh, ew. Oh, Dios mío, mono. Que hiciste ¿Hacer, bebé? 576 00:53:47,230 --> 00:53:48,230 El Espantapájaros. 577 00:53:48,460 --> 00:53:49,760 Cortó mi maldita mano. 578 00:53:50,720 --> 00:53:52,780 Consigue las pastillas, Eddie. Consigue las pastillas. 579 00:53:54,980 --> 00:53:55,980 Voy a conseguir el camión. 580 00:53:56,920 --> 00:53:58,080 Míralo. Mantenlo tranquilo. 581 00:54:01,420 --> 00:54:02,420 Cálmate. 582 00:54:02,580 --> 00:54:06,000 Cálmate. 583 00:54:06,420 --> 00:54:08,420 Cálmate. 584 00:54:09,640 --> 00:54:10,680 Cálmate. 585 00:54:12,020 --> 00:54:13,520 ¿Qué son esos? 586 00:54:13,780 --> 00:54:16,520 Son oxi. ¿Realmente necesitas ver un prescripción ahora mismo? 587 00:54:16,890 --> 00:54:18,850 Aquí, bebé, toma estos. Van a hacerte sentir mucho mejor. 588 00:54:21,210 --> 00:54:22,250 ¿Conseguiste mi mano? 589 00:54:22,510 --> 00:54:23,630 No, ¿dónde está? 590 00:54:23,870 --> 00:54:24,870 Está en el granero. 591 00:54:25,150 --> 00:54:27,290 Tienes que conseguir mi mano porque he Tengo que tener mi mano. 592 00:54:27,550 --> 00:54:31,070 No soy un hombre sin mi mano. No, no, no, Entiendo. Tal vez pueda arreglar esto. 593 00:54:31,370 --> 00:54:32,370 Está bien, está bien. 594 00:54:32,450 --> 00:54:34,130 Lo conseguiré, bebé. Solo cálmate. 595 00:54:34,690 --> 00:54:38,370 Cuidadoso. Cuidado con el Espantapájaros. Sí, cuidado con el Espantapájaros 596 00:54:38,370 --> 00:54:39,390 Los monos voladores también. 597 00:54:39,770 --> 00:54:40,770 Tenemos que esperar a Drew. 598 00:54:42,050 --> 00:54:43,050 ¡No! 599 00:55:14,529 --> 00:55:15,970 Mono, ¿qué hiciste con tu mano? 600 00:56:16,320 --> 00:56:17,158 ¿Dónde está Crystal? 601 00:56:17,160 --> 00:56:18,320 ¿Encontró mi mano? 602 00:56:18,560 --> 00:56:19,560 No te preocupes, Muck. 603 00:56:19,780 --> 00:56:21,200 No te preocupes, ella lo encontrará. 604 00:56:22,140 --> 00:56:25,160 Lo único que Crystal está encontrando es ella fabricante. 605 00:56:26,020 --> 00:56:27,600 Mira, ¿dónde estabas? 606 00:56:28,120 --> 00:56:29,120 Ser hermano. 607 00:56:30,040 --> 00:56:31,400 El hermano ha hecho algunas cosas malas. 608 00:56:32,440 --> 00:56:33,660 ¿Conseguiste mi mano? 609 00:56:34,960 --> 00:56:35,960 No te preocupes. 610 00:56:36,100 --> 00:56:37,340 No lo necesitarás. 611 00:56:37,600 --> 00:56:38,960 ¡Mira! ¡Mira! 612 00:56:40,000 --> 00:56:41,100 Mamá, no te preocupes. 613 00:56:41,900 --> 00:56:43,000 Volveré de vuelta. 614 00:56:43,320 --> 00:56:44,320 Drew volverá pronto. 615 00:56:49,420 --> 00:56:52,520 Mira. Hubiera sido bueno tener Amigos, Allie. 616 00:56:53,160 --> 00:56:54,760 Mira, todavía puedes tener amigos. 617 00:56:55,060 --> 00:56:56,820 No puedo. Y no lo haré. 618 00:57:17,640 --> 00:57:18,640 Atornillar esto. 619 00:57:19,280 --> 00:57:20,740 Voy a recuperar mi propia mano. 620 00:57:21,820 --> 00:57:23,240 Voy a clavar a ese hijo de puta. 621 00:57:25,620 --> 00:57:27,300 Lamento a tus amigos, Allie. 622 00:57:28,440 --> 00:57:29,680 Es una lástima que vinieras aquí. 623 00:57:31,520 --> 00:57:32,520 Mira, detente. 624 00:57:33,440 --> 00:57:35,380 Mira, ¿a qué te refieres con mis amigos? 625 00:57:36,760 --> 00:57:37,760 Todos están muertos. 626 00:57:38,860 --> 00:57:39,900 Bueno, van a serlo. 627 00:57:40,560 --> 00:57:41,560 Adiós, Allie. 628 00:58:13,320 --> 00:58:14,320 Espera, espera. 629 00:58:55,350 --> 00:58:56,930 ¿De qué diablos estás hecho? 630 00:58:58,330 --> 00:59:00,770 Oye, deja que una chica lo apunte. ¡Mira! 631 00:59:36,940 --> 00:59:39,440 Vi chispas. Tiene que estar hecho de metal o algo. 632 00:59:40,080 --> 00:59:41,600 Metal. Ay dios mío. Dibujó. 633 00:59:42,560 --> 00:59:45,960 Dibujó. Ha hecho de metal. Mira a este. Encontré esto en el diario de Mira. 634 00:59:46,260 --> 00:59:50,580 El gobierno lo reconstruyó con metal y microchips. 635 00:59:50,860 --> 00:59:54,400 Si no lo hubieran dejado irse, él Debe haber escapado y está protegiendo 636 00:59:54,400 --> 00:59:55,158 la tierra. 637 00:59:55,160 --> 00:59:56,160 Y Mira. 638 00:59:56,680 --> 00:59:58,580 Ay dios mío. Drew, no voy a pensar Fuera de esto. 639 00:59:59,140 --> 01:00:00,500 No podemos detenerlo. 640 01:00:01,580 --> 01:00:02,880 Él piensa que somos terroristas. 641 01:00:03,760 --> 01:00:04,760 Eso es todo. 642 01:00:06,060 --> 01:00:07,700 Los atacamos como si fuéramos los terroristas. 643 01:00:08,080 --> 01:00:09,080 No entiendo. 644 01:00:09,220 --> 01:00:10,860 Encuentra cualquier cosa química, cualquier cosa. 645 01:00:11,880 --> 01:00:12,880 ¿Químicos? 646 01:00:13,160 --> 01:00:15,000 Solventes, limpiadores, cosas así. 647 01:00:16,060 --> 01:00:18,460 Apurarse. Encuéntrame en la cocina. Ir. Bueno. 648 01:00:27,200 --> 01:00:28,440 ¿Crees que funcionará? 649 01:00:28,740 --> 01:00:29,740 No tengo ni idea. 650 01:00:31,800 --> 01:00:33,140 Todo lo que necesitamos ahora es una chispa. 651 01:00:34,730 --> 01:00:36,970 La batería está en el cobertizo. Toma esto y conocerme en el bar. 652 01:00:37,410 --> 01:00:38,410 Bueno. 653 01:00:39,110 --> 01:00:40,110 Suavemente. 654 01:00:40,450 --> 01:00:41,450 Muy suavemente. 655 01:01:26,700 --> 01:01:27,700 Gracias. 656 01:02:37,130 --> 01:02:38,130 ¿En realidad? 657 01:03:15,790 --> 01:03:16,790 Gracias. 658 01:03:48,720 --> 01:03:50,120 tú 659 01:04:40,040 --> 01:04:41,100 Dejé caer la bomba. 660 01:04:41,540 --> 01:04:43,340 Lo encontré. Está listo para comenzar. Llevar cubrir. 661 01:07:09,070 --> 01:07:10,070 ¿Qué tengo que hacer? 662 01:07:11,370 --> 01:07:12,370 Hermano. 663 01:07:14,170 --> 01:07:15,170 Te has ido. 664 01:07:16,230 --> 01:07:17,310 Va a estar bien. 665 01:07:18,170 --> 01:07:19,170 No. 666 01:07:20,390 --> 01:07:25,490 El hermano fue el único que pudo Protégame y se ha ido. 667 01:07:27,870 --> 01:07:28,870 ¿Recordar? 668 01:07:29,230 --> 01:07:30,510 Te lo prometí. 669 01:07:31,450 --> 01:07:32,550 Mejores amigos para siempre. 670 01:07:34,830 --> 01:07:35,850 Te amo. 671 01:08:57,830 --> 01:08:59,029 Niña, ¿qué estás haciendo? ¿aquí? 672 01:08:59,670 --> 01:09:00,670 Yendo a la ciudad. 673 01:09:01,290 --> 01:09:02,649 ¿No sabes que hay una tormenta? ¿próximo? 674 01:09:03,649 --> 01:09:04,649 No. 675 01:09:05,350 --> 01:09:06,350 Arriba. Te daré un paseo. 676 01:09:07,330 --> 01:09:08,390 Eso sería amable de tu parte. 677 01:09:28,200 --> 01:09:29,240 Entonces, ¿por qué vas a la ciudad? 678 01:09:30,720 --> 01:09:32,080 Voy a hacer nuevos amigos. 679 01:09:33,740 --> 01:09:35,260 Todos podrían usar algunos amigos nuevos.